【Hawaiians Part☆Only Room/ No Meals Included】If you want to enjoy Hawaiians without being restricted by time, click here! plan without meals with 2-day ticket!

  • Online Credit Card Payment
Japanese-style room

Main Building"Translation Ali" Guest Room◇Non-smoking Room◇

Meals：
Without meal
Check In：
15:00～ 19:30
Check Out：
～10:00
  • Internet accessible in the guest room
  • No-smoking room
  • Online Credit Card Payment
Japanese-style room

Main Building"Translation Ali" Guest Room◇Non-smoking Room◇

Meals： Without meal

Check In： 15:00～ 19:30

Check Out： ～10:00

  • Internet accessible in the guest room
  • No-smoking room
>> About the price

Payment Amount

Date Not Set -
Number of adults、 Number of children
May 2024
June
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
1 2 3 4 5
○6 30,800 × 7 28,600 × 8 28,600 × 9 28,600 × 10 30,800 × 11 35,200 × 12 30,800
× 13 28,600 × 14 28,600 × 15 28,600 × 16 28,600 × 17 30,800 × 18 35,200 × 19 30,800
× 20 28,600 × 21 28,600 × 22 28,600 × 23 28,600 × 24 30,800 × 25 35,200 × 26 30,800
× 27 28,600 × 28 28,600 × 29 28,600 × 30 28,600 × 31 30,800
Display an availability calendar

Change Criteria

Payment Amount

>> About the price
Date Not Set -
Number of adults、 Number of children

Availability calendar

Display
May 2024
June
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
1 2end of application period 3end of application period 4end of application period 5end of application period
6 30,800 Vacancies available5 7 28,600Search for another plan 8 28,600Search for another plan 9 28,600Search for another plan 10 30,800Search for another plan 11 35,200Search for another plan 12 30,800Search for another plan
13 28,600Search for another plan 14 28,600Search for another plan 15 28,600Search for another plan 16 28,600Search for another plan 17 30,800Search for another plan 18 35,200Search for another plan 19 30,800Search for another plan
20 28,600Search for another plan 21 28,600Search for another plan 22 28,600Search for another plan 23 28,600Search for another plan 24 30,800Search for another plan 25 35,200Search for another plan 26 30,800Search for another plan
27 28,600Search for another plan 28 28,600Search for another plan 29 28,600Search for another plan 30 28,600Search for another plan 31 30,800Search for another plan

Reservation can be made until 12:00 3 day(s) before your stay.

Plan Details

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■
【Tohoku you want to enjoy Tohoku Hawaii, this is definitely for you! 1 Night Only Room/ No Meals Included Plan】

***plan benefit***
◎Spa Resort Hawaiians 2Days Ticket Present!

Five theme parks on six dome sites.
Let's fully enjoy the hot spring continent that can not be played for just one day!

Playing Gatsuri at Hawaiians, relaxing at the garden outdoor bath of our hotel, enjoying the night and having fun.

The next morning, I woke up early and relaxed before getting ready.
Let's play at Hawaiians on the second day!

◎The 2-day ticket allows you to come and go as you like on both days, so you can check in at the hotel on the way and take a break, and then go to Hawaiians in the evening.
※Slider tickets etc. are not included.
※Hawaiians parking fee is not included.
※2 Days tickets are handed out from 8:00 am at the front desk of the hotel.
※For infants with only a futon or no meals or bedding, the ticket fee is an additional 1,300 yen.
※For Japanese-style rooms, futons will be placed in your room after 7pm.

■□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■

※This is a meal plan that does not include morning and evening meals.※
　
■Hot Springs
The "Garden Open-air Bath" (mixed bathing) of this facility is an open-air bath that represents Fukushima Prefecture so much that it has been featured in many media promoting Fukushima Prefecture.

room(s)

Japanese-style room

Main Building"Translation Ali" Guest Room◇Non-smoking Room◇

Japanese-style room

Main Building"Translation Ali" Guest Room◇Non-smoking Room◇

This is a Japanese-style room of 18 square meters on the 3rd floor of the main building.
There are stairs to reach the guest room.
A little distance from the front desk, hot springs, and restaurants.
Therefore, you can use it at a reasonable price.
Comes with bath and toilet. Wi-Fi available.

>> About the price

Payment Amount

Date Not Set -
Number of adults、 Number of children

For 1 room(s) used by 2 Adult(s) person(s)

May 2024
June
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
1 2 3 4 5
○6 30,800 × 7 28,600 × 8 28,600 × 9 28,600 × 10 30,800 × 11 35,200 × 12 30,800
× 13 28,600 × 14 28,600 × 15 28,600 × 16 28,600 × 17 30,800 × 18 35,200 × 19 30,800
× 20 28,600 × 21 28,600 × 22 28,600 × 23 28,600 × 24 30,800 × 25 35,200 × 26 30,800
× 27 28,600 × 28 28,600 × 29 28,600 × 30 28,600 × 31 30,800

Reservation can be made until 12:00 3 day(s) before your stay.

Change Criteria

Payment Amount

>> About the price
Date Not Set -
Number of adults、 Number of children
May 2024
June
MON TUE WED THU FRI SAT SUN
1 2end of application period 3end of application period 4end of application period 5end of application period
6 30,800 Vacancies available5 7 28,600Search for another plan 8 28,600Search for another plan 9 28,600Search for another plan 10 30,800Search for another plan 11 35,200Search for another plan 12 30,800Search for another plan
13 28,600Search for another plan 14 28,600Search for another plan 15 28,600Search for another plan 16 28,600Search for another plan 17 30,800Search for another plan 18 35,200Search for another plan 19 30,800Search for another plan
20 28,600Search for another plan 21 28,600Search for another plan 22 28,600Search for another plan 23 28,600Search for another plan 24 30,800Search for another plan 25 35,200Search for another plan 26 30,800Search for another plan
27 28,600Search for another plan 28 28,600Search for another plan 29 28,600Search for another plan 30 28,600Search for another plan 31 30,800Search for another plan

Reservation can be made until 12:00 3 day(s) before your stay.

About Children Rates

>> For guests with children
Elementary school-aged children
70% of adult rate
Infant with meal and futon/bed
No acceptance
Infant with meal
No acceptance
Infant with futon/bed
50% of adult rate
Infant without meal and futon/bed
2200 yen

Special Notes about prices

Hot spring tax Adults 150 yen will be charged separately.

About deposits

>> What is a deposit?
Not required

About payment methods

>> What is online credit card payment?

On-site payment / Online credit card payment

What are cancellation rules?

>> What are cancellation rules?
7 - 4 days before the arrival
30% of room rate
3 - 1 days before the arrival
50% of room rate
On the day of arrival
100% of room rate
Cancellation without any contact
100% of room rate
Note:1 week prior:30%, 3 days ago:50%, on the day:100%

PAGE TOP