套餐内容

越后汤泽温泉「Takinoyu ( echigoyuzawa-onsen )」「针对50岁以上人士的推荐住宿方案」。
*该方案仅适用于 50 岁及以上的客户。请理解。

共有4间日式、西式不同风格的客房。容纳人数：5 至 7 人。
*所有客房均配有双床卧室、免费按摩椅、咖啡机和空调，但请参阅下文了解每间客房的特色。
・2台电视、日式房间24平方米【龙胆之间】
・电视机2台、无障碍厕所2间、日式房间24平米、附有桌椅、淋浴间【萩之间】
・日式房间27平米，有流动温泉、全身按摩椅、卫生间、2个洗脸盆【桔梗之间】
・2025年开业无障碍套房，内设温泉浴池，无台阶，2个卫生间，3张电动床　　
　提供电动椅、专用轮椅、专用淋浴椅【山樱之间】

　★・・・・・・“50岁以上人士的温泉之旅（2）方案概要与优惠”★
　　　*4种房型均为特殊的日西式客房。您的房间提供浴衣。
　　　*客房冰箱内饮品“半价”　*每间客房还配有咖啡机。
　　　*餐点可以送至您的客房。
　　　　*对于 5 人或以上的团体且下午 5 点后到达，我们将提供餐厅。
　　　*男女皆宜的“日式足袋”适合所有成年人！
　　　*14:00入住/12:00出发！
　　　*我们将为每人提供2件浴衣和2条浴巾！
　　　*饭菜的烹饪方式注重的是食材的含量，而不是“美味的小份”的“一点一点的美味”！
　　　　您可以将米饭改为“稀饭”或“饭团”。请提前联系我们。
　　　　　
　*提前 3 天开始收取取消费用。
　*如果行走有困难，可以换成桌椅套装。请询问。
　*我们提供前往越后汤泽站的免费班车服务。请在您抵达后致电我们。