預防措施：方案的客戶收到此電子郵件時，GoTo Travel Campaign的折扣不適用。從下面的優惠券發行頁面轉到STAYNAVI服務（外部網站），然後轉到GoTo Travel。請申請住宿優惠券發放後，在前台出示Stay Navi發行的GoTo Travel Campaign優惠券號即可享受優惠。*我們建議您打印折扣券並隨身攜帶。
*如果無法打印，請用智能手機拍照，以便您閱讀數字。
https://staynavi.direct/campaign/gototravel/
純住宿方案★★★★對於遲到且凌晨離開的客戶★★★★
日式房
【舊館】瑕疵折扣！昭和香氣：日式房22平米 ■吸煙房■
- 餐點：
- 無餐點
- 入住時間：
-
15:00～
21:30
- 退房時間：
-
～10:00
日式房
【舊館】瑕疵折扣！昭和香氣：日式房22平米 ■吸煙房■
餐點：
無餐點
入住時間：
15:00～
21:30
退房時間：
～10:00
| 一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
日 |
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
6 |
7 |
○8
14,000
|
○9
14,000
|
○10
14,000
|
×
11
17,000 |
○12
14,000
|
|
○13
14,000
|
○14
14,000
|
○15
14,000
|
○16
14,000
|
○17
14,000
|
×
18
17,000 |
○19
14,000
|
|
○20
14,000
|
○21
14,000
|
○22
14,000
|
○23
14,000
|
○24
14,000
|
×
25
17,000 |
○26
14,000
|
|
○27
14,000
|
○28
14,000
|
○29
14,000
|
○30
14,000
|
○31
14,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
顯示空房日曆
| 一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
日 |
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
6結束 |
7結束 |
8
14,000
剩餘2
|
9
14,000
剩餘1
|
10
14,000
剩餘2
|
11
17,000搜尋其他方案
|
12
14,000
剩餘1
|
|
13
14,000
剩餘1
|
14
14,000
剩餘2
|
15
14,000
剩餘2
|
16
14,000
剩餘2
|
17
14,000
剩餘2
|
18
17,000搜尋其他方案
|
19
14,000
剩餘2
|
|
20
14,000
剩餘2
|
21
14,000
剩餘2
|
22
14,000
剩餘2
|
23
14,000
剩餘2
|
24
14,000
剩餘2
|
25
17,000搜尋其他方案
|
26
14,000
剩餘2
|
|
27
14,000
剩餘2
|
28
14,000
剩餘2
|
29
14,000
剩餘2
|
30
14,000
剩餘2
|
31
14,000
剩餘2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入住前1天12:00截止預訂
方案內容
＝＝☆＝＝☆＝＝☆＝＝☆＝＝☆＝＝☆＝＝☆＝＝＝＝☆＝＝＝
如果你不為一個突然的計劃留下來，
明天的出發時間會比較早，所以我們已經回復了您的不包餐方案的要求！
不提供餐點，僅住宿
在源頭直流的沼地溫泉中舒緩一天的疲憊。在露天浴池中，您可以欣賞到夏天深綠、冬天雪地的壯麗景色！
＝＝★＝＝★＝＝★＝＝＝＝★＝＝★＝＝★＝＝★＝＝★＝＝
*附樓的日式房間只有吸煙房★沒有電梯★只有樓梯
*申請日式房間的客人需要自己佈置蒲團。
*無法提供餐廳使用和菜單
*可在溫泉小吃店用餐，但最後點餐時間為19:30。
（咖哩，拉麵，烏冬面，零食等）
*附近有一個咖啡館，但晚上會關閉
*到最近的便利店開車10分鐘
【天然溫泉】
我們設施的溫泉是100%自由流動的沼地溫泉！
有兩個溫泉源，您可以隨時享受水量充足的新鮮溫泉！
泉質：氯化鈉彈簧（低滲弱鹼性高溫泉）
適應症：神經痛、肌肉痛、關節痛、五十肩、運動麻痺、關節僵硬、跌打損傷、扭傷、疲勞恢復、慢性消化系統疾病、痔瘡、感冒、慢性皮膚病、慢性婦科病等。
有4個室內男女浴池、1個露天浴池、桑拿房、寢湯浴池和按摩浴缸。
沐浴時間 早上15:00至8:00
賓客可以整夜免費住宿任意次數！
*您也可以無障礙空間使用無障礙空間小浴池（需要事前預約）
*桑拿浴室將開放至 23:00
【煙草】
主樓內的所有客房和餐廳均禁止吸煙
如果您吸煙，請使用2樓餐廳前的吸煙區或溫泉休息角旁邊的吸煙區。
*每位成人 150 日元作為溫泉稅
*11 月至 3 月期間，每間客房將另外收取 300 日元的暖氣費。
間房
日式房
【舊館】瑕疵折扣！昭和香氣：日式房22平米 ■吸煙房■
日式房
【舊館】瑕疵折扣！昭和香氣：日式房22平米 ■吸煙房■
・這座建築非常古老，因為它是一幢帶有昭和香氣的古老建築。
・寬敞的房間，連接兩個 11 平方米的日式房間。
・你必須自己佈置蒲團
・由於餐廳和公共浴室位於主樓內，因此您需要在走廊上移動。
・雖然是兩層樓，但沒有電梯，只能走樓梯。
・配有洗手間和廁所。沒有浴室
・僅限吸煙房信息，本附樓景觀僅能看到路邊車站的停車場。
★從主樓一側的所有房間，都可以從大窗戶看到夏天公園的綠意和冬天一望無際的雪景！
■備品■
・液晶電視/空冰箱/Samue / 牙刷/毛巾/浴巾/貴重物品保險箱
・吹風機/帶空調和熱水器的廁所/具有加濕功能的空氣淨化器
*日式房間，被褥要自己鋪。*
1間客房大人2位人使用的情形
| 一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
日 |
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
6 |
7 |
○8
14,000
|
○9
14,000
|
○10
14,000
|
×
11
17,000 |
○12
14,000
|
|
○13
14,000
|
○14
14,000
|
○15
14,000
|
○16
14,000
|
○17
14,000
|
×
18
17,000 |
○19
14,000
|
|
○20
14,000
|
○21
14,000
|
○22
14,000
|
○23
14,000
|
○24
14,000
|
×
25
17,000 |
○26
14,000
|
|
○27
14,000
|
○28
14,000
|
○29
14,000
|
○30
14,000
|
○31
14,000
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入住前1天12:00截止預訂
| 一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
日 |
|
|
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
|
6結束 |
7結束 |
8
14,000
剩餘2
|
9
14,000
剩餘1
|
10
14,000
剩餘2
|
11
17,000搜尋其他方案
|
12
14,000
剩餘1
|
|
13
14,000
剩餘1
|
14
14,000
剩餘2
|
15
14,000
剩餘2
|
16
14,000
剩餘2
|
17
14,000
剩餘2
|
18
17,000搜尋其他方案
|
19
14,000
剩餘2
|
|
20
14,000
剩餘2
|
21
14,000
剩餘2
|
22
14,000
剩餘2
|
23
14,000
剩餘2
|
24
14,000
剩餘2
|
25
17,000搜尋其他方案
|
26
14,000
剩餘2
|
|
27
14,000
剩餘2
|
28
14,000
剩餘2
|
29
14,000
剩餘2
|
30
14,000
剩餘2
|
31
14,000
剩餘2
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入住前1天12:00截止預訂
- 小學生
- 成人費用的70%
- 嬰幼兒：有餐點和棉被
- 不接受
- 嬰幼兒：有餐點
- 不接受
- 嬰幼兒：有棉被
- 2000日圓
- 嬰幼兒：無餐點和棉被
- 0日圓
另加溫泉稅大人150日元（小孩免費）。
溫泉稅：每位成人 150 日元 取暖費：每個房間300日元將另行收費。
-
3天～2天前
- 住宿費的20%
-
1天前
- 住宿費用的50%
-
當天
- 住宿費用的100%
-
無聯繫取消
- 住宿費用的100%
- 補充：預訂10人或以上的客人，取消政策將有所不同。