预防措施：方案的客户收到此电子邮件时，GoTo Travel Campaign的折扣不适用。从下面的折扣券发行页面转到STAYNAVI服务（外部网站），然后转到GoTo Travel。请申请住宿优惠券发放后，在前台出示Stay Navi发行的GoTo Travel Campaign优惠券号即可享受优惠。*我们建议您打印折扣券并随身携带。
*如果无法打印，请用智能手机等拍照并携带，以便可以看到数字。
https://staynavi.direct/campaign/gototravel/

含早餐方案★☆★对于那些迟到的人★☆★

  • 可网上支付
日式房

【旧馆】瑕疵折扣！昭和香气：日式房11平米■吸烟房■

餐点：
含早餐
入住时间：
15:00～ 21:30
退房时间：
～10:00
  • 房间内可上网
  • ※房间内无浴室
  • 可网上支付
日式房

【旧馆】瑕疵折扣！昭和香气：日式房11平米■吸烟房■

餐点： 含早餐

入住时间： 15:00～ 21:30

退房时间： ～10:00

  • 房间内可上网
  • ※房间内无浴室
>> 关于费用

支付费用

日期未定 -
成人人数、 孩童人数
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 － 4 － 5
○6 13,000 ○7 13,000 × 8 13,000 × 9 13,000 ○10 13,000 × 11 16,000 ○12 13,000
○13 13,000 × 14 13,000 ○15 13,000 ○16 13,000 ○17 13,000 × 18 16,000 ○19 13,000
× 20 13,000 ○21 13,000 ○22 13,000 ○23 13,000 ○24 13,000 ○25 16,000 ○26 13,000
○27 13,000 ○28 13,000 × 29 13,000 ○30 13,000 ○31 13,000
显示空房日历

变更住宿条件

支付费用

>> 关于费用
日期未定 -
成人人数、 孩童人数

空房日历

显示
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2结束 3结束 4 - 5 -
6 13,000 剩余3 7 13,000 剩余4 8 13,000搜寻其他套餐 9 13,000搜寻其他套餐 10 13,000 剩余3 11 16,000搜寻其他套餐 12 13,000 剩余4
13 13,000 剩余4 14 13,000搜寻其他套餐 15 13,000 剩余2 16 13,000 剩余1 17 13,000 剩余3 18 16,000搜寻其他套餐 19 13,000 剩余4
20 13,000搜寻其他套餐 21 13,000 剩余3 22 13,000 剩余3 23 13,000 剩余3 24 13,000 剩余3 25 16,000 剩余3 26 13,000 剩余4
27 13,000 剩余3 28 13,000 剩余4 29 13,000搜寻其他套餐 30 13,000 剩余2 31 13,000 剩余3

入住前1天12:00截止预订

套餐内容

==☆==☆==☆==☆==☆==☆==☆==☆==☆==
如果您因紧急情况需要过夜，我们会根据您的要求提供一晚含早餐的方案！
我们不能提供晚餐，但您只能吃早餐。
使用当地食材烹制的美食 拥有自由流动温泉的摩尔温泉
从露天浴池，您可以欣赏到夏天深绿色和冬天雪的壮丽景色！
==★==★==★==★==★==★==★==★==★==

*如果您使用主楼的客房，工作人员将从18:00开始按顺序访问您的房间。
　（使用附楼日式客房的客人需自行负责制作蒲团。）
*禁止在餐厅用餐
*可在温泉小吃店用餐，但最后点餐时间为19:30。
（咖喱，拉面，乌冬面，零食等）
*附近有一家咖啡馆，但它在晚上关门。
*到最近的便利店开车10分钟

【早餐】
　餐厅供应日式和西式自助餐
　早餐时间 7:00 至 9:00
　*可能提供日式套餐

【天然温泉】
　我们设施的温泉是100%自由流动的沼地温泉！
　有两个温泉源，因此您可以随时享受水量充足的新鲜温泉！

　泉质：氯化钠弹簧（低渗弱碱性高温泉）
　适应症：神经痛、肌肉痛、关节痛、五十肩、运动麻痹、关节僵硬、跌打损伤、扭伤、疲劳恢复、慢性消化系统疾病、痔疮、感冒、慢性皮肤病、慢性妇科病等。

　有4个室内男女浴池、1个露天浴池、桑拿房、寝汤浴池和按摩浴缸。
　沐浴时间 早上15:00至8:00
　宾客可以整夜免费住宿任意次数！
　*可免费预订无障碍小浴池。（要提前预约）
　*桑拿浴室将开放至 23:00

【烟草】
　主楼内的所有客房和餐厅均禁止吸烟
　吸烟者请使用2楼餐厅前的吸烟区。
*每位成人 150 日元作为温泉税
*11 月至 3 月期间，每间客房将另外收取 300 日元的暖气费。

间房

日式房

【旧馆】瑕疵折扣！昭和香气：日式房11平米■吸烟房■

日式房

【旧馆】瑕疵折扣！昭和香气：日式房11平米■吸烟房■

・这座建筑非常古老，因为它是一幢带有昭和香气的古老建筑。
・日式房：是11平米+踩的房间
・你必须自己布置蒲团
・由于餐厅和公共浴室位于主楼内，因此您需要在走廊上移动。
・虽然是双层建筑，但没有电梯，只能走楼梯。
・仅提供吸烟室信息，本附件仅在您可以看到停车场的范围内提供
★从主楼一侧所有房间的窗户可以看到夏季公园高尔夫球场的绿色和冬季延续的雪景。

■备品■
・液晶电视/空冰箱/Samue / 牙刷/毛巾/浴巾/贵重物品保险箱
・电吹风/带空调和热水器的厕所/具有加湿功能的空气净化器
*日式房间，被褥要自己铺。*

>> 关于费用

支付费用

日期未定 -
成人人数、 孩童人数

1间客房成人2位人使用的情形

2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 － 4 － 5
○6 13,000 ○7 13,000 × 8 13,000 × 9 13,000 ○10 13,000 × 11 16,000 ○12 13,000
○13 13,000 × 14 13,000 ○15 13,000 ○16 13,000 ○17 13,000 × 18 16,000 ○19 13,000
× 20 13,000 ○21 13,000 ○22 13,000 ○23 13,000 ○24 13,000 ○25 16,000 ○26 13,000
○27 13,000 ○28 13,000 × 29 13,000 ○30 13,000 ○31 13,000

入住前1天12:00截止预订

变更住宿条件

支付费用

>> 关于费用
日期未定 -
成人人数、 孩童人数
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2结束 3结束 4 - 5 -
6 13,000 剩余3 7 13,000 剩余4 8 13,000搜寻其他套餐 9 13,000搜寻其他套餐 10 13,000 剩余3 11 16,000搜寻其他套餐 12 13,000 剩余4
13 13,000 剩余4 14 13,000搜寻其他套餐 15 13,000 剩余2 16 13,000 剩余1 17 13,000 剩余3 18 16,000搜寻其他套餐 19 13,000 剩余4
20 13,000搜寻其他套餐 21 13,000 剩余3 22 13,000 剩余3 23 13,000 剩余3 24 13,000 剩余3 25 16,000 剩余3 26 13,000 剩余4
27 13,000 剩余3 28 13,000 剩余4 29 13,000搜寻其他套餐 30 13,000 剩余2 31 13,000 剩余3

入住前1天12:00截止预订

关于孩童的费用

>> 致孩童家长
小学生
成人费用的70%
婴幼儿：有餐点和被褥
2500日元
婴幼儿：有餐点
500日元
婴幼儿：有被褥
2000日元
婴幼儿：无餐点和被褥
0日元

费用相关注意事项

另加温泉税大人150日元（小孩免费）。
温泉税：每位成人 150 日元　取暖费：每个房间300日元将另行收费。

关于订金

>> 何谓订金？
不要

关于付款方式

>> 何谓信用卡在线支付服务？

现场付款 / 网上支付

关于取消条款

>> 何谓取消条款？
3天～2天前
住宿费的20%
1天前
住宿费用的50%
当天
住宿费用的100%
无联系取消
住宿费用的100%
补充：预订10人或以上的客人，取消政策将有所不同。

PAGE TOP