套餐内容

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－是以
■不提供餐点，但从早上 7 点开始，休息室将提供早晨咖啡和小甜点！你可以在离开前稍作停留！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－是以



■□■□■□■■□■□■□■方案概览详情■□■□■□■■□■□■□■■□■
☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。☆。・☆。・☆。・☆。・

◎ 我们尽量减少与客户的距离。不受干扰地享受您的空间。

☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。・☆。☆。・☆。・☆。・☆。・

■□■□■□■■□■□■□■■□■□■□■■□■□■□■■□■□■□■■□■

■餐点■
此方案不包括膳食
*不能现场添加

可以在别府市的餐厅外卖Yell饭！
在别府市的餐厅享用别府的美食是可以的！

如果您想用餐，请申请不同的方案。☆

■客房■
该设施位于山丘上，从所有房间都可以俯瞰别府市。
蒸汽在这里和那里升起的城市区域，以及在它后面蔓延的大海。
请放松身心，享受开阔的风景。

■温泉■
别府温泉，日本三大温泉。最大的特点是热水量足。
美两筑别邸的温泉都是从源头流出的。
除了大浴场外，还有露天浴池和三个私人浴池（*付费/酒店客人 1,100 日元（50 分钟）可用。
在舒适的浴缸中尽情享受高品质的温泉。
此外，女性专用的岩盘浴将于 2023 年开业！排毒来促进新陈代谢怎么样？
*女性限定((收费：550 日元/人 16:00 至 22:00 不限时)

■交通指南■
提供免费停车场，无需预订。

如果您使用公共交通工具，我们会接您，所以请与我们联系。((要预约)

【入住时间】15时至21时

【退房时间】～次日10:00

*如果您将在预定时间之后登记入住，请务必与我们联系。