*【歡迎兒童】家庭方案“3代人享受的溫泉之旅”孩子們一起睡的價格合理！【包廂/客房內用餐】

日式房

【日式房18平米帶衛浴】純淨的日式房間，寬闊的邊緣，讓您度過輕鬆的時光

餐點：
含早餐和晚餐 、房間內用早餐 、包廂內用早餐 、房間內用晚餐、 包廂內用晚餐
入住時間：
15:00～ 18:00
退房時間：
～10:00
  • 房間內可上網
  • 禁煙房
日式房

【日式房18平米帶衛浴】純淨的日式房間，寬闊的邊緣，讓您度過輕鬆的時光

餐點： 含早餐和晚餐 、房間內用早餐 、包廂內用早餐 、房間內用晚餐、 包廂內用晚餐

入住時間： 15:00～ 18:00

退房時間： ～10:00

  • 房間內可上網
  • 禁煙房
>> 關於費用

支付費用

日期未定 -
成人人數、 孩童人數
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4 × 5 45,100
× 6 34,100 × 7 34,100 ○8 34,100 ○9 34,100 ○10 34,100 － 11 ○12 34,100
× 13 34,100 × 14 34,100 ○15 34,100 ○16 34,100 ○17 34,100 － 18 ○19 34,100
× 20 34,100 × 21 34,100 ○22 34,100 × 23 34,100 ○24 34,100 － 25 ○26 34,100
× 27 34,100 × 28 34,100 ○29 34,100 ○30 34,100 ○31 34,100
顯示空房日曆

變更住宿條件

支付費用

>> 關於費用
日期未定 -
成人人數、 孩童人數

空房日曆

顯示
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4 5 45,100搜尋其他方案
6 34,100搜尋其他方案 7 34,100搜尋其他方案 8 34,100 剩餘2 9 34,100 剩餘1 10 34,100 剩餘1 11 - 12 34,100 剩餘2
13 34,100搜尋其他方案 14 34,100搜尋其他方案 15 34,100 剩餘2 16 34,100 剩餘2 17 34,100 剩餘1 18 - 19 34,100 剩餘2
20 34,100搜尋其他方案 21 34,100搜尋其他方案 22 34,100 剩餘2 23 34,100搜尋其他方案 24 34,100 剩餘1 25 - 26 34,100 剩餘2
27 34,100搜尋其他方案 28 34,100搜尋其他方案 29 34,100 剩餘1 30 34,100 剩餘2 31 34,100 剩餘2

接受預訂至住宿當天的16:00。

方案內容

*該設施有利於從我們的網站預訂*
這是比其他預訂網站更優惠的價格。

支持三代！
Ogiwarakan歡迎孩子們入住！

◎ 整棟樓，所有房間都禁煙◎
該設施禁止吸煙，包括加熱香煙和電子香煙。
◎ 所有客房均配備無線網絡◎
◎方案晚餐是房間或私人房間用餐◎

■方案內容
這是一個為帶小孩的客人提供優惠方案

◆方案福利
・沒有被褥/用餐的兒童通常是1.100日元
550日元即可入住
　*同睡僅限於 5 歲以下的兒童。

・露天浴池包租服務僅限平日（週一至週四）18:00至20:00！
　*節假日前、連休日、特殊日除外（黃金週 、舊盂蘭盆節（依順序）

■晚餐
可以享用主廚熱情的豬肉和信州標準懷石料理方案
幼兒可以訂購兒童餐
*請在輸入人數時選擇“帶餐/被褥”或“帶餐”。

隨季節變化的主菜
11月至3月，“長野縣產豬肉火鍋涮涮鍋”
從四月到十月，我們將準備“長野縣產
豬肉的種類可能會根據購買情況而變化。

包間用餐對應◎
晚餐和早餐都將在私人房間或您的房間內供應。
*您不能在私人房間和房間用餐之間進行選擇。
　我們將根據當天的住宿情況為您提供指導。

過敏可以接受
請在預訂時隨時與我們聯繫，因為我們會回應用餐要求（弱點和過敏）。
我們可能無法在活動當天與您聯繫。

■早餐
我們將準備使用大量時令蔬菜的“日式套餐”。

◎ 不提供網上預付卡。
離開時請在前台付款。
您可以使用現金、信用卡和各種二維碼支付方式。

間房

日式房

【日式房18平米帶衛浴】純淨的日式房間，寬闊的邊緣，讓您度過輕鬆的時光

日式房

【日式房18平米帶衛浴】純淨的日式房間，寬闊的邊緣，讓您度過輕鬆的時光

帶浴缸和衛生間的純日式房間。
房間很寬敞，邊緣很寬。
這是一間禁煙客房。
這是一個受歡迎的房間，所以請儘早預訂（^ 0 ^）
*這間客房不提供電子煙。
■原則上，晚餐在私人房間供應，以便客戶可以放鬆並享用餐點。
*我們不會和其他客戶在一起。
■空調、浴室、馬桶（帶衛洗麗）、床上用品
■所有客房均配備無線網絡

>> 關於費用

支付費用

日期未定 -
成人人數、 孩童人數

1間客房大人2位人使用的情形

2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4 × 5 45,100
× 6 34,100 × 7 34,100 ○8 34,100 ○9 34,100 ○10 34,100 － 11 ○12 34,100
× 13 34,100 × 14 34,100 ○15 34,100 ○16 34,100 ○17 34,100 － 18 ○19 34,100
× 20 34,100 × 21 34,100 ○22 34,100 × 23 34,100 ○24 34,100 － 25 ○26 34,100
× 27 34,100 × 28 34,100 ○29 34,100 ○30 34,100 ○31 34,100

接受預訂至住宿當天的16:00。

變更住宿條件

支付費用

>> 關於費用
日期未定 -
成人人數、 孩童人數
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4 5 45,100搜尋其他方案
6 34,100搜尋其他方案 7 34,100搜尋其他方案 8 34,100 剩餘2 9 34,100 剩餘1 10 34,100 剩餘1 11 - 12 34,100 剩餘2
13 34,100搜尋其他方案 14 34,100搜尋其他方案 15 34,100 剩餘2 16 34,100 剩餘2 17 34,100 剩餘1 18 - 19 34,100 剩餘2
20 34,100搜尋其他方案 21 34,100搜尋其他方案 22 34,100 剩餘2 23 34,100搜尋其他方案 24 34,100 剩餘1 25 - 26 34,100 剩餘2
27 34,100搜尋其他方案 28 34,100搜尋其他方案 29 34,100 剩餘1 30 34,100 剩餘2 31 34,100 剩餘2

接受預訂至住宿當天的16:00。

關於孩童的費用

>> 致孩童家長
小學生
成人費用的70%
嬰幼兒：有餐點和棉被
成人費用的50%
嬰幼兒：有餐點
成人費用的30%
嬰幼兒：有棉被
2200 日元
嬰幼兒：無餐點和棉被
550日圓

費用相關注意事項

溫泉稅成人150日元將另行收費。
兒童餐以“蹣跚學步”的兒童餐盤和“小學生”的大人為主。
如果您在小學低年級，想要兒童餐盤，請使用“嬰兒餐和蒲團”進行預訂。

關於訂金

>> 何謂訂金？
不要

關於付款方式

現場付款

關於取消規定

>> 何謂取消規定？
3天～2天前
住宿費用的30%
1天前
住宿費用的50%
當天
住宿費用的100%
無聯繫取消
住宿費用的100%

PAGE TOP