플랜 내용

＜정원 · 요금 체크인 등에 대해＞
●정원은 어린이 포함 4명입니다.
　(카루이자와 정원 2 명, 시마나미 정원 5 명)

●금요일·토요일·공휴일 전날·GW·하계 동계 휴가·연말 연시 등의 특별 기간중은 2할 증가가 됩니다.
　자세한 내용은 담당자에게 문의하십시오.

●어린이(1세부터 초등학생)가 계시는 경우는, 1명 1,100엔(금요일·토요일·공휴일 전날·특별 기간 등은 1,300엔)
　당일 현금으로 지불을 부탁드립니다.

●21시 이전에 체크인(객실로 안내)을 희망하시는 경우, 1시간당 1,100엔
　(금요일·토요일·공휴일 전날·특별 기간 등은 1,300엔)의 연장 요금을 당일 현금으로 지불하실 수 있으면, 체크인을 앞당길 수도 있습니다.
　객실을 잡을 필요가 있으므로, 요망의 경우는 「숙박에의 요망」란에 희망 시간을 기입해 주세요.
　※그러나 가족 목욕탕으로도 영업하고 있기 때문에
　　대응할 수 없는 경우도 있습니다.

●관계가 없기 때문에 체크인은 23시까지 부탁드립니다.

●접수시에는 신분 증명서의 제시를 부탁하고 있으므로, 이해해 주십시오.

＜온천의 이용 시간에 대해서＞
　별장은 24시까지와 다음날 아침 8시부터 10시까지.
　BAMBOO GARDEN VILLAGE KIYOMASANOYU ONSEN COTTAGE 는 24시까지.
　KIYOMASANOYU ONSEN COTTAGE 본관은 23 시까 지. (22시 30분 지폐)
　다음날 아침 대욕장을 이용하시는 경우는 유료입니다.
　(KIYOMASANOYU ONSEN COTTAGE 본관 10시부터 어른 550엔)

＜식사에 대해＞
　이 시설은 식사 준비는 없습니다.
　또한 현재 시설 내에 식당 등도 없기 때문에 주변 시설에서 식사를 마친 후 방문 하시거나, 조리 된 것이면 반입 가능합니다.
　별장에 냉장고, 전자 렌지, 냄비가 있습니다.
　※쓰레기는 테이크 아웃을 부탁드립니다.

＜기타＞
　이 호텔은 대나무 숲의 자연을 즐길 수있는 대여 별장입니다. 해충 대책에 대해서는, 살충·소독 등
　가능한 한 대책을 하고 있습니다만, 계절이나 날씨에 따라서는 발생하는 일도 있습니다.
　(특히 6~9월 장마,태풍시기)
　그 경우는, 준비하고 있습니다 살충제로 대응해 주시도록 부탁드리겠습니다 일을 이해해 주십시오.