【紀念日】為了長壽和慶祝孩子們！附慶典優惠的假期住宿方案◎ 春菜懷石料理套餐＜客房內用餐＞

  • 可網上支付
和洋室

【頂樓日式+西式房間]■海灣之間■　2023 年 12 月續訂

餐點：
含早餐和晚餐 、房間內用早餐 、包廂內用早餐 、房間內用晚餐、 包廂內用晚餐
入住時間：
15:00～ 18:00
退房時間：
～10:00
  • 房間內可上網
  • 禁煙房
  • ※房間內無浴室

此方案最多可接受3晚的預訂。

  • 可網上支付
和洋室

【頂樓日式+西式房間]■海灣之間■　2023 年 12 月續訂

餐點： 含早餐和晚餐 、房間內用早餐 、包廂內用早餐 、房間內用晚餐、 包廂內用晚餐

入住時間： 15:00～ 18:00

退房時間： ～10:00

  • 房間內可上網
  • 禁煙房
  • ※房間內無浴室
>> 關於費用

支付費用

日期未定 -
成人人數、 孩童人數
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4 ○5 41,800
○6 37,400 ○7 37,400 × 8 37,400 × 9 37,400 ○10 37,400 ○11 46,200 ○12 37,400
○13 37,400 ○14 37,400 － 15 × 16 37,400 ○17 37,400 × 18 44,000 ○19 37,400
○20 37,400 ○21 37,400 ○22 37,400 × 23 37,400 － 24 － 25 ○26 37,400
○27 37,400 ○28 37,400 ○29 37,400 ○30 37,400 ○31 37,400
顯示空房日曆

變更住宿條件

支付費用

>> 關於費用
日期未定 -
成人人數、 孩童人數

空房日曆

顯示
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3結束 4結束 5 41,800 剩餘2
6 37,400 剩餘3 7 37,400 剩餘3 8 37,400搜尋其他方案 9 37,400搜尋其他方案 10 37,400 剩餘2 11 46,200 剩餘3 12 37,400 剩餘3
13 37,400 剩餘2 14 37,400 剩餘3 15 - 16 37,400搜尋其他方案 17 37,400 剩餘3 18 44,000搜尋其他方案 19 37,400 剩餘3
20 37,400 剩餘1 21 37,400 剩餘1 22 37,400 剩餘1 23 37,400搜尋其他方案 24 - 25 - 26 37,400 剩餘3
27 37,400 剩餘3 28 37,400 剩餘3 29 37,400 剩餘3 30 37,400 剩餘3 31 37,400 剩餘3

入住前2天12:00截止預訂

方案內容

★來自“吉慶”的慶祝葡萄酒（各一杯）以及紅白相間的饅頭★
★如果超過8人（成人）使用它，您還將獲得鯛魚刺身。★

60歲生日，罕見的老，祝你好運，雨傘生活，稻米生活...長壽慶祝，　第一節，達諾節，七鄉山，成人儀式...為了慶祝兒童慶祝活動等，“專用旅館”“ Keikei”將很樂意幫助您祈禱。

從“吉慶”，我們會給你一個慶祝葡萄酒（一杯杯）和一個紅色和白色的饅頭。
8人（大人）以上使用時，還可贈送鯛魚生魚片！
此外，如果您願意，我們還提供“Chanchanko（紅、紫、黃）”、“金屛風
※金屛風僅在使用宴會廳時可用　　※每次預訂需要數量有限
我們可以安排花束等。（收費）

在本設施的客房用餐方案中，晚餐和早餐都將在您的房間內供應。
※如果人數為4人或以上，我們將在“相鄰房間”或“私人房間宴會廳”中提供。【不能選擇】
晚餐，我們將準備“春彩懷石料理套餐”，您可以在這裡享用陶瓷盤烤鮑魚和壽喜三河牛。

〜一日方案晚餐〜
前菜芝麻豆腐
烤哈桑時令海鮮，其他三種
四種生魚片拼盤
鍋物三河三河牛壽喜燒火鍋
Dainomono 陶瓷烤鮑魚
印度時令饅頭
油炸本地魚
時令生牛肉片配醋
蒸菜茶碗蒸　　
一頓飯，湯，醬菜
Mizugashi Today's Service Manager 甜點

※兒童和幼兒有不同的菜單。
早餐是純日式套餐，搭配人氣味噌湯。

慶祝長壽被稱為“年度祝賀”，幸運的是，我們已經長壽，慶祝從現在開始繼續保持健康和健康的願望。這是一種自古以來一直作為文化習俗傳播的儀式，並一直延續至今。　　
請參閱下面的長壽慶典和慶典顏色的年齡和名稱。
60歲（kanreki）-紅色
70歲的古奇紫色
77歲Kiju-purple
80歲三居紫
88 歲的米州金茶（黃色）
90歲畢業生-紫
99歲的白樹白
※有一種理論認為，繖形生命·畢業是金黃色的

間房

和洋室

【頂樓日式+西式房間]■海灣之間■　2023 年 12 月續訂

和洋室

【頂樓日式+西式房間]■海灣之間■　2023 年 12 月續訂

【最上層】（日式+西式房間45㎡）雙床

2023 年 12 月重新開放！
≪海灣之間≫
這是一間日西合璧的房間，由伊藤建築師設計，他還設計了榮獲無數設計獎項的客房「~wan~wan」。

■容量：4人
■寢具 單人床 2 張日式床墊
■設施 淋浴間（無浴缸）、衛洗麗馬桶、冰箱、保險箱、吹風機

※客房內嚴禁吸煙。
如果您吸煙，請使用吸煙區。

>> 關於費用

支付費用

日期未定 -
成人人數、 孩童人數

1間客房大人2位人使用的情形

2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4 ○5 41,800
○6 37,400 ○7 37,400 × 8 37,400 × 9 37,400 ○10 37,400 ○11 46,200 ○12 37,400
○13 37,400 ○14 37,400 － 15 × 16 37,400 ○17 37,400 × 18 44,000 ○19 37,400
○20 37,400 ○21 37,400 ○22 37,400 × 23 37,400 － 24 － 25 ○26 37,400
○27 37,400 ○28 37,400 ○29 37,400 ○30 37,400 ○31 37,400

入住前2天12:00截止預訂

變更住宿條件

支付費用

>> 關於費用
日期未定 -
成人人數、 孩童人數
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3結束 4結束 5 41,800 剩餘2
6 37,400 剩餘3 7 37,400 剩餘3 8 37,400搜尋其他方案 9 37,400搜尋其他方案 10 37,400 剩餘2 11 46,200 剩餘3 12 37,400 剩餘3
13 37,400 剩餘2 14 37,400 剩餘3 15 - 16 37,400搜尋其他方案 17 37,400 剩餘3 18 44,000搜尋其他方案 19 37,400 剩餘3
20 37,400 剩餘1 21 37,400 剩餘1 22 37,400 剩餘1 23 37,400搜尋其他方案 24 - 25 - 26 37,400 剩餘3
27 37,400 剩餘3 28 37,400 剩餘3 29 37,400 剩餘3 30 37,400 剩餘3 31 37,400 剩餘3

入住前2天12:00截止預訂

關於孩童的費用

>> 致孩童家長
小學生
成人費用的 80%
嬰幼兒：有餐點和棉被
60％的成人費用
嬰幼兒：有餐點
4620 日元
嬰幼兒：有棉被
3300 日元
嬰幼兒：無餐點和棉被
2200 日元

費用相關注意事項

溫泉稅成人150日元將另行收費。

關於訂金

>> 何謂訂金？
訂金
需要
黃金周（4/29 至 5/4）
暑假(8/12 - 8/16)
年末年初（從12/30到1/3）
金額
住宿費用的50%
支付日期
從預訂日起1週內
付款方式
匯款
確認方法
我會通過電話通知您預訂款到賬
※選択網上支付時無需訂金。

關於付款方式

>> 何謂信用卡網上支付服務？

現場付款 / 網上支付

關於取消規定

>> 何謂取消規定？
7天～4天前
住宿費用的30%
3天～2天前
40％的房費
1天前
住宿費用的50%
當天
住宿費用的100%
無聯繫取消
住宿費用的100%
補充：如果團體使用，7天前取消100％

PAGE TOP