【纪念日】为了长寿和庆祝孩子们！附庆典优惠的假期住宿方案◎ 春菜怀石料理套餐＜客房内用餐＞

  • 可网上支付
和洋室

【顶楼日式+西式房间]■海湾之间■　2023 年 12 月续订

餐点：
含早餐和晚餐 、房间内用早餐 、包间用早餐 、房间內用晚餐、 包间用晚餐
入住时间：
15:00～ 18:00
退房时间：
～10:00
  • 房间内可上网
  • 禁烟房间
  • ※房间内无浴室

本住宿套餐最多可接受3晚的预订。

  • 可网上支付
和洋室

【顶楼日式+西式房间]■海湾之间■　2023 年 12 月续订

餐点： 含早餐和晚餐 、房间内用早餐 、包间用早餐 、房间內用晚餐、 包间用晚餐

入住时间： 15:00～ 18:00

退房时间： ～10:00

  • 房间内可上网
  • 禁烟房间
  • ※房间内无浴室
>> 关于费用

支付费用

日期未定 -
成人人数、 孩童人数
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4 5
○6 37,400 ○7 37,400 × 8 37,400 × 9 37,400 ○10 37,400 ○11 46,200 ○12 37,400
○13 37,400 ○14 37,400 － 15 × 16 37,400 ○17 37,400 ○18 44,000 ○19 37,400
○20 37,400 ○21 37,400 ○22 37,400 × 23 37,400 － 24 － 25 ○26 37,400
○27 37,400 ○28 37,400 ○29 37,400 ○30 37,400 ○31 37,400
显示空房日历

变更住宿条件

支付费用

>> 关于费用
日期未定 -
成人人数、 孩童人数

空房日历

显示
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4结束 5结束
6 37,400 剩余3 7 37,400 剩余3 8 37,400搜寻其他套餐 9 37,400搜寻其他套餐 10 37,400 剩余2 11 46,200 剩余3 12 37,400 剩余3
13 37,400 剩余2 14 37,400 剩余3 15 - 16 37,400搜寻其他套餐 17 37,400 剩余3 18 44,000 剩余1 19 37,400 剩余3
20 37,400 剩余1 21 37,400 剩余1 22 37,400 剩余1 23 37,400搜寻其他套餐 24 - 25 - 26 37,400 剩余3
27 37,400 剩余3 28 37,400 剩余3 29 37,400 剩余3 30 37,400 剩余3 31 37,400 剩余3

入住前2天12:00截止预订

套餐内容

★来自“吉庆”的庆祝葡萄酒（各一杯）以及红白相间的馒头★
★如果超过8人（成人）使用它，您还将获得鲷鱼刺身。★

60岁生日，罕见的老，祝你好运，雨伞生活，稻米生活...长寿庆祝，　第一节，达诺节，七乡山，成人仪式...为了庆祝儿童的庆祝活动等，“ medaitai旅馆”“ Keikei”将很乐意帮助您祈祷。

从“吉庆”，我们会给你一个庆祝葡萄酒（一杯杯）和一个红色和白色的馒头。
8人（大人）以上使用时，还可赠送鲷鱼生鱼片！
此外，如果您愿意，我们还提供“Chanchanko（红、紫、黄）”、“金屛风
※金屛风仅在使用宴会厅时可用　　※每次预订需要数量有限
我们可以安排花束等。（收费）

在本设施的客房用餐方案中，晚餐和早餐都将在您的房间内供应。
※如果人数为4人或以上，我们将在“相邻房间”或“私人房间宴会厅”中提供。【不能选择】
晚餐，我们将准备“春彩怀石料理套餐”，您可以在这里享用陶瓷盘烤鲍鱼和寿喜三河牛。

〜一日方案晚餐〜
前菜芝麻豆腐
烤哈桑时令海鲜，其他三种
四种生鱼片拼盘
锅物三河牛寿喜烧火锅
Dainomono 陶瓷烤鲍鱼
印度时令馒头
油炸本地鱼
时令生牛肉片配醋
蒸菜茶碗蒸　　
一顿饭，汤，酱菜
Mizugashi Today's Service Manager 糖果

※儿童和幼儿有不同的菜单。
早餐是纯日式套餐，搭配人气味噌汤。

庆祝长寿被称为“年度祝贺”，幸运的是，我们已经长寿，庆祝从现在开始继续保持健康和健康的愿望。这是一种自古以来一直作为文化习俗传播的仪式，并一直延续至今。　　
请参阅下面的长寿庆典和庆典颜色的年龄和名称。
60岁（kanreki）-红色
70岁的古奇紫色
77岁Kiju-purple
80岁三居紫
88 岁的米州金茶（黄色）
90岁毕业生-紫
99岁的白树白
※有一种理论认为，伞形生命·毕业是金黄色的

间房

和洋室

【顶楼日式+西式房间]■海湾之间■　2023 年 12 月续订

和洋室

【顶楼日式+西式房间]■海湾之间■　2023 年 12 月续订

【最上层】（日式+西式房间45㎡）双床

2023 年 12 月重新开放！
≪海湾之间≫
这是一间日西合璧的房间，由伊藤建筑师设计，他还设计了荣获无数设计奖项的客房“~wan~wan”。

■容量：4人
■寝具 双床 2 套蒲团
■设施 淋浴间（无浴缸）、卫洗丽马桶、冰箱、保险箱、吹风机

※客房内严禁吸烟。
如果您吸烟，请使用吸烟区。

>> 关于费用

支付费用

日期未定 -
成人人数、 孩童人数

1间客房成人2位人使用的情形

2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4 5
○6 37,400 ○7 37,400 × 8 37,400 × 9 37,400 ○10 37,400 ○11 46,200 ○12 37,400
○13 37,400 ○14 37,400 － 15 × 16 37,400 ○17 37,400 ○18 44,000 ○19 37,400
○20 37,400 ○21 37,400 ○22 37,400 × 23 37,400 － 24 － 25 ○26 37,400
○27 37,400 ○28 37,400 ○29 37,400 ○30 37,400 ○31 37,400

入住前2天12:00截止预订

变更住宿条件

支付费用

>> 关于费用
日期未定 -
成人人数、 孩童人数
2024年5月
6月
一 二 三 四 五 六 日
1 2 3 4结束 5结束
6 37,400 剩余3 7 37,400 剩余3 8 37,400搜寻其他套餐 9 37,400搜寻其他套餐 10 37,400 剩余2 11 46,200 剩余3 12 37,400 剩余3
13 37,400 剩余2 14 37,400 剩余3 15 - 16 37,400搜寻其他套餐 17 37,400 剩余3 18 44,000 剩余1 19 37,400 剩余3
20 37,400 剩余1 21 37,400 剩余1 22 37,400 剩余1 23 37,400搜寻其他套餐 24 - 25 - 26 37,400 剩余3
27 37,400 剩余3 28 37,400 剩余3 29 37,400 剩余3 30 37,400 剩余3 31 37,400 剩余3

入住前2天12:00截止预订

关于孩童的费用

>> 致孩童家长
小学生
成人费用的 80%
婴幼儿：有餐点和被褥
60％的成人费用
婴幼儿：有餐点
4620 日元
婴幼儿：有被褥
3300 日元
婴幼儿：无餐点和被褥
2200 日元

费用相关注意事项

温泉税成人150日元将另行收费。

关于订金

>> 何谓订金？
订金
需要
黄金周（4/29 至 5/4）
暑假(8/12 - 8/16)
年末年初（从12/30到1/3）
金额
住宿费用的50%
支付日期
从预订日起1周内
付款方式
转账
确认方法
我会通过电话通知您预订款到账
※选択网上支付时无需订金。

关于付款方式

>> 何谓信用卡在线支付服务？

现场付款 / 网上支付

关于取消条款

>> 何谓取消条款？
7天～4天前
住宿费用的30%
3天～2天前
40％的房费
1天前
住宿费用的50%
当天
住宿费用的100%
无联系取消
住宿费用的100%
补充：如果团体使用，7天前取消100％

PAGE TOP