＜指導＞「宮崎 Harutabi 優惠券活動」僅適用於明確符合該活動資格的方案。所有參與者必須在活動當天出示身分證件。請注意，如果您忘記了身分證件，您將不符合資格。
``對於6月4日至6月19日入住的客人'' 對於給您帶來的不便，我們深表歉意，但由於電梯改造工程，在此期間電梯將無法全天使用。您需要使用樓梯才能到達客房、餐廳和溫泉。對於由此造成的任何不便，我們深表歉意，並感謝您的理解。
★宮崎春季旅遊活動+抽獎目標★「宮崎牛涮涮鍋」宮崎品牌懷石料理【惠普可享的福利】
和洋室
【俯瞰太平洋特別房】附露天浴池日西式客房（2床+日式房11平米）
- 餐點：
- 含早餐和晚餐
- 入住時間：
-
15:00～
18:45
- 退房時間：
-
～10:00
- 客房內有專用的露天浴池
- 特別室・套房・廂房
- 禁煙房
- ※房間內無浴室
此方案最多可接受7晚的預訂。
和洋室
【俯瞰太平洋特別房】附露天浴池日西式客房（2床+日式房11平米）
餐點：
含早餐和晚餐
入住時間：
15:00～
18:45
退房時間：
～10:00
- 客房內有專用的露天浴池
- 特別室・套房・廂房
- 禁煙房
- ※房間內無浴室
| 一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
日 |
|
|
1
|
2 |
－
3
|
－
4
|
－
5
|
|
－
6
|
×
7
44,400 |
－
8
|
○9
44,400
|
○10
47,800
|
×
11
50,000 |
○12
45,600
|
|
×
13
45,600 |
×
14
45,600 |
○15
45,600
|
○16
45,600
|
○17
47,800
|
×
18
50,000 |
×
19
45,600 |
|
×
20
44,400 |
×
21
44,400 |
×
22
44,400 |
○23
44,400
|
○24
47,800
|
×
25
50,000 |
×
26
45,600 |
|
○27
44,400
|
○28
44,400
|
○29
44,400
|
×
30
44,400 |
○31
47,800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
顯示空房日曆
| 一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
日 |
|
|
1
|
2結束 |
3
- |
4
- |
5
- |
|
6
- |
7
44,400搜尋其他方案
|
8
- |
9
44,400
剩餘1
|
10
47,800
剩餘1
|
11
50,000搜尋其他方案
|
12
45,600
剩餘1
|
|
13
45,600搜尋其他方案
|
14
45,600搜尋其他方案
|
15
45,600
剩餘1
|
16
45,600
剩餘2
|
17
47,800
剩餘2
|
18
50,000搜尋其他方案
|
19
45,600搜尋其他方案
|
|
20
44,400搜尋其他方案
|
21
44,400搜尋其他方案
|
22
44,400搜尋其他方案
|
23
44,400
剩餘3
|
24
47,800
剩餘2
|
25
50,000搜尋其他方案
|
26
45,600搜尋其他方案
|
|
27
44,400
剩餘1
|
28
44,400
剩餘3
|
29
44,400
剩餘3
|
30
44,400搜尋其他方案
|
31
47,800
剩餘1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入住前1天12:00截止預訂
方案內容
★宮崎春季旅遊優惠券活動★
每人可獲得價值3000日元的購物優惠券！
飯店內設有商店！（縣內參與店舖有售）
詳情請參閱觀光協會網頁。
·僅限國內居民
·入住時需驗證身份（請大家務必攜帶身分證件，如果忘記，將失去參賽資格。）
★25週年紀念抽獎★
Aoshima Cinqmale將於今年6月慶祝成立25週年！
為了感謝您一直以來的惠顧，方案包括抽獎活動，您可以贏得特殊產品！
★惠普官方福利★
① 每位成人贈送“500日元商店券”
②每位成人“1,000 日元折扣”
③僅限平日，兒童A～D可在現場享有1,100日圓的折扣。
*有些時段不適用，例如黃金週。
④ 包租露天浴池1套“45分鐘免費”
*入住時需預訂（沒有提前接待）
◆菜單◆
開胃酒/小碗/開胃菜/生魚片/宮崎牛涮涮鍋/紅酒燉牛肉/茶碗蒸/醋碟/海鮮散壽司/味噌湯/甜食
*照片是圖像（圖中的宮崎牛涮涮鍋是4人份的。）
*根據購買情況等，內容物和容器可能會發生變化。
*連續入住時使用：這道菜將在您的第一晚供應，從那時起，我們將為您提供精選菜單。
【餐點】在食堂吃晚餐 17:30 至 20:30*最後一餐開始 19:00
早餐 7:00 至 9:00 日式及西式自助餐（根據日期可能會更改為日式套餐）
*很抱歉，我們無法指定您的座位或地點。我們也不在您的房間內提供餐點。
【溫泉】
·3樓大浴場 〜23:00，從6:00開始
·私人私人露天浴池 〜23：15，從7:00開始 1組45分鐘*入住時需要預約（無法提前預訂）
預訂是按照先到先得的原則進行，因此您可能無法預訂您想要的時段。
【蒲團床】
為了保護客戶隱私，本服務為自助服務。
◆對於有孩子的顧客◆
兒童A～D為小學生及幼兒（3歲以上）的價格
如果包含餐食：小學生=兒童宴會/嬰兒=兒童餐
*預訂時請不要將2歲以下的兒童計入人數；請在回答欄中輸入他們的年齡和人數，以便我們知道您攜帶兒童出行。
［不提供膳食或寢具］2歲：設施使用費1,100日圓*現場支付/0至1歲：免費
*請注意，如果您為0至2歲的兒童以及A至D的兒童預訂，則將根據預訂金額支付費用。
間房
和洋室
【俯瞰太平洋特別房】附露天浴池日西式客房（2床+日式房11平米）
和洋室
【俯瞰太平洋特別房】附露天浴池日西式客房（2床+日式房11平米）
這是設施內只有4個房間的特別房間。
*所有客房均位於一樓。
*五右衛門浴池一樣，是一個人的小浴池。
*露天浴池不設淋浴。房內有淋浴間（無浴缸）。
*從1:00到6:00，沒有熱水排放，因此您不能使用露天浴池。
*所有客房均禁煙，用餐場所亦禁煙。（我們有一個單獨的吸煙區）
≪室內設施/備品≫
浴缸、帶洗衣機功能的馬桶、液晶電視、冰箱（空）、拖鞋、毛巾（2個口罩、1條浴巾）、吹風機、沖洗型洗髮水、沐浴露、浴衣
≪在前台≫牙刷、梳子、浴帽、剃須刀
★★關於用餐地點★★
晚餐和早餐均在用餐地點供應。請理解，根據預訂情況，可能會在大廳內用餐。
1間客房大人2位人使用的情形
| 一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
日 |
|
|
1
|
2 |
－
3
|
－
4
|
－
5
|
|
－
6
|
×
7
44,400 |
－
8
|
○9
44,400
|
○10
47,800
|
×
11
50,000 |
○12
45,600
|
|
×
13
45,600 |
×
14
45,600 |
○15
45,600
|
○16
45,600
|
○17
47,800
|
×
18
50,000 |
×
19
45,600 |
|
×
20
44,400 |
×
21
44,400 |
×
22
44,400 |
○23
44,400
|
○24
47,800
|
×
25
50,000 |
×
26
45,600 |
|
○27
44,400
|
○28
44,400
|
○29
44,400
|
×
30
44,400 |
○31
47,800
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入住前1天12:00截止預訂
| 一 |
二 |
三 |
四 |
五 |
六 |
日 |
|
|
1
|
2結束 |
3
- |
4
- |
5
- |
|
6
- |
7
44,400搜尋其他方案
|
8
- |
9
44,400
剩餘1
|
10
47,800
剩餘1
|
11
50,000搜尋其他方案
|
12
45,600
剩餘1
|
|
13
45,600搜尋其他方案
|
14
45,600搜尋其他方案
|
15
45,600
剩餘1
|
16
45,600
剩餘2
|
17
47,800
剩餘2
|
18
50,000搜尋其他方案
|
19
45,600搜尋其他方案
|
|
20
44,400搜尋其他方案
|
21
44,400搜尋其他方案
|
22
44,400搜尋其他方案
|
23
44,400
剩餘3
|
24
47,800
剩餘2
|
25
50,000搜尋其他方案
|
26
45,600搜尋其他方案
|
|
27
44,400
剩餘1
|
28
44,400
剩餘3
|
29
44,400
剩餘3
|
30
44,400搜尋其他方案
|
31
47,800
剩餘1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
入住前1天12:00截止預訂
- 小學生
- 12800 日元
- 嬰幼兒：有餐點和棉被
- 9500 日元
- 嬰幼兒：有餐點
- 9000 日元
- 嬰幼兒：有棉被
- 8400 日元
- 嬰幼兒：無餐點和棉被
- 7900 日元
-
3天～2天前
- 住宿費用的30%
-
1天前
- 住宿費用的50%
-
當天
- 住宿費用的100%
-
無聯繫取消
- 住宿費用的100%
- 補充：對於15至30人，5天前起取消需支付30%的取消費。
