プラン内容

　小樽を楽しもう！

【おたる水族館】で、楽しさ発見！！

■特典■
　おたる水族館の入館引換券付
　入館引換券を、チェックイン時にお渡し致します。
　水族館への来館は、到着日又は翌日いづれかをお選び頂けますが、
　到着日に行かれる場合は、先にフロントにて、入館引換券を
　お持ち下さい。
　入館引換券が無いと、現地で通常料金がかかってしまいますので
　ご注意下さい。
　　
　ご宿泊料のかからない、添い寝のお子様は、3歳から現地で
　350円かかります。
　（2歳以下のお子様は無料）

　営業時間　4/22～10/15　9：00～17：00（最終入館16：30まで）
　　　　　　10/16～11/26　9：00～16：00（最終入館15：30まで）
　
　※水族館までは、お客様各自でお越し下さい。
　送迎は行っておりません。
　

　朝里の山々の四季折々を、露天風呂でゆったり温まり、
　北海道産食材にこだわったお料理を、ゆっくりとお愉しみ下さい。

　お夕食はレストランにて、和洋を取混ぜた和洋創作会席料『朝里の森』をご堪能下さい。

　
　
・朝食はレストランにて、セットメニューになります。
・連泊される場合は、翌日のお夕食は中華コースになります。

［館内のご案内］
・チェックイン　　15：00～20：00
　　　　　　　　　　（夕食付プランの方は、最終チェックイン18：30）　
・チェックアウト　10：00
・レストラン　　　　お夕食付プランの方はラストオーダー19：00
　　　　　　　　　　　アラカルトメニューはラストオーダー20：00
・朝食　　　　　　　7：00～9：30　レストランにて（最終入場9：00）
・温泉大浴場　　15：00～23:00  
　　　　　　　　　　　翌朝6：00～9：00　
・温泉貸切風呂　2,500円税込（60分）完全予約制　11：00～21：00

■お布団敷■
　お布団は、お夕食のお時間に敷かせて頂きます。
  ご到着が、17：00以降でお知らせ頂いてる場合は、ご到着前に予め敷かせて
　頂きますのでご了承願います。
　
　お布団敷を希望されない方（セルフ対応）は、ご到着時予めお申し付け下さい。