플랜 내용

"수가 있습니다"의 "번역"이란.
각 방에 창문에서 바다가 보이지 않게되어 있습니다. 또한 설비의 소음이 약간드립니다.
일본식 8 평방 미터 + 양실 (벳도루 - 무) 11 평방 미터 + 広縁이 사람 자세히 객실입니다.
식사는 「레스토랑」에 석식 · 조식 모두 준비시켜드립니다.
* --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- *
객실 수가 있습니다 것이지, 요리, 서비스 내용은 변경되지 않습니다.
* --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- * --- *
저농약의 현지 야채와 근해의 해산물(아지 등)을 듬뿍 사용한 요리와 이소후나 의 온천을 즐겨 주세요.
【식사】

[석식]
당관의 저녁 식사는 그때 그때 수석 요리사가 더 좋은 재료로 조리하기 때문에 식사 시간을 즐길 수 있습니다. 생선회를 통 번화가에 내놓으합니다. 소금, 집에서 만든 특제 참깨 간장, 간장에 생선회를 드세요.

[아침 식사]
아지로'말린 생선'을 음미할 일본식 아침 식사입니다.

'레스토랑'테 - 황소 자리에 "저녁 식사"· "아침 식사"함께 준비해 드리겠습니다.

【식사】

[석식]
당관의 저녁 식사는 그때 그때 수석 요리사가 더 좋은 재료로 조리하기 때문에 식사 시간을 즐길 수 있습니다.

[아침 식사]
아지로'말린 생선'을 음미할 일본식 아침 식사입니다.


'레스토랑'에 준비시켜드립니다.
생선회는 통 번화가에서 준비하겠습니다.

◆식사 시간◆　

저녁 식사 18:00~20:00 사이의 연회입니다.
　　　　　※저녁 식사 시작 시간은 18:00입니다.
조식 8:00에 "레스토랑"에 오십시오.

【온천】

아타미 물론, 이즈 드문 녹색을 한 온천을 원천 걸 수채 유부네 제공합니다.
온천 성분의 농도는 가정용 입욕제 130 개에 해당하는 농도입니다.
천연 온천의 저력을 목욕 후의 피부로 실감합니다.

체크인 14:00~23:00 다음날 아침 6:00~9:30까지 목욕하실 수 있습니다.
[대욕장　여탕]　옥내 욕실 · 전망 좋은 노천탕
[대욕장　남탕]　옥내 욕실 · 노천탕

※대형 목욕탕에는 돌계단이 16 단, 더욱 여성 대 목욕탕에는 내부 계단 20 단 있으므로 이해해 주시기 바랍니다.

※이 방은 2 명 만 수락합니다.